Кто озвучил м/ф Сезон охоты 3 (2010) на русском?

Сезон охоты 3, 2010

Open Season 3

Комедия, приключения, семейный

Страна: США, Канада

Проекты вселенной:

Сезон охоты

Сезон охоты 2

Сезон охоты 3

Сезон охоты: Байки из леса

О мультфильме

Продолжение сумасшедших приключений медведя-гризли Буга и его верного друга, оленя Элиота. На этот раз Буг пускается на поиски личного счастья и попадает... в бродячий цирк, где знакомится с очаровательной русской медведицей.

Кто озвучил м/ф Сезон охоты 3 на русском

Буг (Мэттью Дж. Мунн) — Фёдор Бондарчук

К образу медведя, скучающего без компании и затесавшегося в цирковую труппу, возвратился известный кинорежиссёр. Через 7 лет его пригласят на дубляж Теда Темплтона, он же Босс-молокосос.

Даг (Мэттью Дж. Мунн) — Андрей Матвеев

У ленивого и постоянно думающего о себе циркача, решившего поменяться с Бугом - голос артиста музыкального театра «Зазеркалье», которым прежде говорил - да-да! - Майло Тэтч в мультфильме «Атлантида: Затерянный мир».

Урса (Мелисса Штурм) — Мария Цветкова-Овсянникова

Актриса, приглашённая на роль русской медведицы, также может похвастаться богатым списком анимационных персонажей. В их число входят Алёнушка из богатырских мультиков, Трикси из «Историй игрушек» и Марлен из «Царевен».

Алистер (Дэна Снайдер) — Станислав Концевич

Если в предыдущем мультфильме Станислав дублировал злодея в лице бешеного пуделя, то в третьей части - чудаковатую и слюнявую ламу, который как раз едва замечает разницы между Бугом и Дагом.

Эллиот (Мэдди Тейлор) — Олег Куликович

Однорогого гиперактивного оленя, за которым по пятам следует непутёвый сынок, в третий раз озвучивает популярный артист, чей голос детишки также узнают благодаря Алёше Поповичу и Майку Вазовски.

Жизель (Мелисса Штурм) — Елена Шульман

Тембр супруги Эллиота, в которую пошли дочки-двойняшки, у юных зрителей ассоциируется с рыбкой Дори из «В поисках Немо», Линдой из «Митчеллов против машин», Дружком из тех же «Барбоскиных» и многими-многими другими.

Максквиззи (Андре Сольюццо) — Максим Сергеев

Суровый бельчонок-шотландец, подозревающий что-то неладное, снова заполучил знакомый тембр Бэймакса из «Города героев», Чико Хикса из «Тачек», капитана Смека из «Дома» и даже самого Микки Мауса.

Сосисочка (Коуди Кэмерон) — Аркадий Коваль

Талантливый актёр талантлив во всём, будь то говорящая с немецким акцентом такса или эксцентричный сурдопереводчик из фарсовой комедии «Ширли-мырли». А ещё Аркадия Константиновича знают заядлые театралы!

Фифи (Криспин Гловер) — Александр Койгеров

Один из известных образов Александра в мультипликации - Эрет из второй и третьей частей «Как приручить дракона». Теперь же артист и режиссёр перенял роль пытающегося исправиться пуделька.