КупиГолос
Статьи

Озвучка рекламы

В нашей студии вы можете заказать озвучку рекламы стоимостью от 5000 рублей. Мы работаем как с аудиороликами разного типа для трансляции на радио, так и с видео. Озвучиванием рекламы занимаются лучшие голоса России — федеральные дикторы и актеры дубляжа голливудских фильмов и известных сериалов.

Актриса записывает рекламный текст у микрофона, на мониторе — рекламный видеоролик
  • Аудиореклама
  • Видеореклама
  • Кастинг голосов
  • Музыкальное оформление
  • Сведение с видео

Примеры работ по озвучке рекламы

Виды рекламы, которые мы озвучиваем

  1. 01

    Аудиореклама

    Коммерческий аудиоролик должен быть не только качественным, но и оригинальным, чтобы выделиться среди рекламного блока на радио. Мы создаем именно такие ролики благодаря работе креативных копирайтеров, профессиональных актеров дубляжа и талантливых звукорежиссеров.

    Мы работаем с 3 типами аудиороликов:
    — Информационные. Короткие и емкие сообщения о вашем продукте. Ориентированы на серьезных слушателей, которые ценят свое время.
    — Имиджевые/игровые. Рекламируем продукт через игровую концепцию — выбираем необычный стиль, подачу, используем яркие образы.
    — Вокальные. Вирусный тип контента, который сходу привлекает внимание аудитории.

    Не знаете, какой тип озвучки рекламы нужен именно вам? Оставляйте заявку — и менеджеры помогут определиться исходя из вашей задачи.

    Примеры аудиорекламы
  2. 02

    Видеореклама

    Мы предлагаем озвучку видеорекламы под ключ — от перевода до постпродакшна. Наши специалисты локализуют ролики с более, чем 60 языков, в том числе и редких. Если требуется, мы разработаем сценарий рекламы с нуля — от вас потребуются только пожелания, оформленные в техническое задание.

    После мы проведем кастинг, подберем профессиональных дикторов или актеров дубляжа. Если вы хотите, чтобы голосом вашего ролика был известный персонаж — например, доктор Хаус или Дэдпул, мы обратимся к актерам, голоса которых закрепились за этими героями. После записи диктора по вашему желанию добавим музыкальное оформление и сведем его с голосом, чтобы получилась единая звуковая картина.

    Примеры видеорекламы

Ваш проект озвучит федеральный диктор или актер дубляжа

На 60 языках мира

Азербайджанский 16 дикторов от 4 900 ₽ Албанский 1 диктор от 11 000 ₽ Английский 140 дикторов 9 диалектов от 1 000 ₽ Арабский 64 диктора 6 диалектов от 1 000 ₽ Армянский 10 дикторов от 5 400 ₽ Африканский 3 диктора 2 диалекта от 9 200 ₽ Белорусский 10 дикторов от 800 ₽ Бенгальский 17 дикторов от 1 000 ₽ Бирманский 5 дикторов Цена по запросу Болгарский 29 дикторов от 7 300 ₽ Венгерский 6 дикторов от 5 500 ₽ Вьетнамский 25 дикторов от 5 700 ₽ Греческий 21 диктор от 4 900 ₽ Грузинский 18 дикторов от 8 200 ₽ Гуджарати 2 диктора от 8 200 ₽ Датский 9 дикторов от 12 800 ₽ Иврит 12 дикторов от 6 400 ₽ Индонезийский 33 диктора от 1 000 ₽ Испанский 73 диктора 9 диалектов от 1 000 ₽ Итальянский 61 диктор от 1 000 ₽ Казахский 38 дикторов от 800 ₽ Камбоджийский 1 диктор от 8 200 ₽ Киргизский 8 дикторов от 8 200 ₽ Китайский 53 диктора 2 диалекта от 1 000 ₽ Корейский 4 диктора от 8 300 ₽ Лаосский 10 дикторов от 16 300 ₽ Латышский 75 дикторов от 7 300 ₽ Литовский 22 диктора от 5 500 ₽ Македонский 1 диктор от 11 000 ₽ Малайский 11 дикторов от 16 300 ₽ Маратхи 1 диктор от 10 600 ₽ Молдавский 1 диктор от 5 500 ₽ Монгольский 8 дикторов от 16 300 ₽ Немецкий 63 диктора 3 диалекта от 1 000 ₽ Нидерландский 41 диктор 2 диалекта от 1 700 ₽ Норвежский 7 дикторов от 24 700 ₽ Панджаби 2 диктора от 4 900 ₽ Персидский (фарси) 16 дикторов от 4 900 ₽ Польский 51 диктор от 1 000 ₽ Португальский 50 дикторов 2 диалекта от 1 000 ₽ Румынский 12 дикторов от 4 900 ₽ Сербский 17 дикторов от 27 400 ₽ Словацкий 10 дикторов от 21 000 ₽ Словенский 6 дикторов от 16 300 ₽ Таджикский 8 дикторов от 12 200 ₽ Тайский 12 дикторов от 8 200 ₽ Татарский 2 диктора от 3 000 ₽ Турецкий 37 дикторов от 1 000 ₽ Туркменский 3 диктора от 8 200 ₽ Узбекский 12 дикторов от 8 200 ₽ Украинский 8 дикторов от 600 ₽ Урду 19 дикторов от 1 000 ₽ Филиппинский 1 диктор от 12 200 ₽ Финский 6 дикторов от 18 300 ₽ Французский 65 дикторов 2 диалекта от 1 000 ₽ Хинди 38 дикторов от 1 000 ₽ Хорватский 4 диктора от 6 500 ₽ Чешский 18 дикторов от 8 200 ₽ Шведский 12 дикторов от 13 700 ₽ Эстонский 24 диктора от 9 200 ₽ Японский 30 дикторов от 1 000 ₽

Как происходит запись

  1. 01

    Получаем задачу

    Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.

  2. 02

    Согласуем условия

    Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.

  3. 03

    Проводим запись

    Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.

  4. 04

    Передаём результат

    Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организуем для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ – Антона Соколова.

Другие видео из студии смотрите на нашем канале Rutube Смотреть

Студия КупиГолос

Почему наша студия?

800+

Профессиональных голосов

Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.

60+

Языков мира

Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.

1 день

На быструю запись

Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.

13 лет

В сфере озвучивания

Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.

Понятная схема работы

Этапы работ над озвучкой

  1. Заявка

    Оставьте заявку на сайте или позвоните нам

  2. Обсуждение

    Обсуждаем задачу, утверждаем ТЗ и бюджет

  3. Оплата

    Оплачиваете заказ удобным способом

  4. Озвучка

    Мы делаем свою магию :)

  5. Результат

    Получаете готовый к интеграции в видео звук. Или сразу готовое видео.

Сколько стоит озвучка рекламы?

Стоимость напрямую зависит от хронометража.

Статистика и стоимость
Количество символов
0
Символов без пробелов
0
Страниц А4
0
Times New Roman, 14

Стоимость напрямую зависит от хронометража.
Чтобы узнать хронометраж вашего текста, воспользуйтесь хрономером.

Все проекты индивидуальны. Кому-то важен знаменитый голос, кому-то атмосферный звук, а кому-то нужно получить результат в день заявки.
Отправьте нам запрос, мы предоставим вам расчет стоимости проекта и ответим на все вопросы.

Связаться
Примерный хронометраж 0 секунд
Открыть хрономер

Гарантии

Качество гарантируем

Все договорённости закрепляем документально

г. МоскваОбразец документа

Подписываем договор

На оказание услуг по озвучиванию

В документе указываем условия сотрудничества, объёмы и сроки работ. Закрывающие документы можем отправить почтой или в цифровом формате.

г. МоскваОбразец документа

Работаем по NDA

Соглашение о неразглашении

Подписываем соглашение о неразглашении. Обеспечим конфиденциальность информации и гарантируем, что она не выйдет за пределы компании.

г. МоскваОбразец документа

Передаём права на продукт

Акт передачи исключительных прав

Соблюдаем авторские права. Используем только лицензионную музыку и гарантируем корректную передачу прав на записи.

Отзывы

О нас говорят

Попова Е.

Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Роман Иванютенко

Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов «КупиГолос» в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.

Анна С.

Очень понравились оперативность, лояльность и возможность послушать демо перед выбором диктора. Удачи!

Анастасия Пешина

Заказывали голос для презентационного ролика, сделали несколько вариантов интонаций и скорости произношения, все очень понравилось, будем работать еще!

Смотреть другие отзывы клиентов
Студия КупиГолос
Москва, Большой Саввинский пер., 9 стр. 3, этаж 10, офис 1009
Играем в высшей лиге

Лучшие выбирают лучших

К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

FAQ

Отвечаем на вопросы

Как озвучивают рекламу?

Услуга озвучивания рекламы включает в себя несколько этапов: работу над текстом (написание или перевод, редактура, укладка), озвучивание, обработку звука и финальное сведение материала.

Как подбирают дикторов для озвучки рекламы? Какие голоса лучше выбрать?

Если вы знаете, кого хотите слышать в своей рекламе, можете просто озвучить нам свои пожелания. Если вам нужна помощь с выбором, наша студия берет кастинг дикторов на себя. На основе голосовых характеристик и опыта работы мы найдем подходящих специалистов для вашего проекта.

Сколько стоит профессиональная озвучка рекламы? От чего зависит цена?

Озвучка рекламы в нашей студии стоит от 6990 рублей. Итоговая цена зависит от особенностей вашего проекта: объема, сложности, уровня задействованных дикторов и объема передаваемых прав.

Как заказать услугу озвучки рекламного ролика?

Оставьте заявку на нашем сайте — и с вами свяжется менеджер, который ответит на все вопросы, назовет сроки и стоимость озвучки рекламного ролика для вас.

Остались вопросы?

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

8 800 200-45-51 Перезвоните мне

Как выбрать голос для озвучки

Предлагаем 2 пути выбора голоса для рекламной озвучки:

  1. Вы сами выбираете понравившегося диктора из нашей базы. Для этого изучите подборку специалистов и нажмите на кнопку «Заказать» рядом с иконкой заинтересовавшего вас.
  2. Вы перечисляете общие пожелания по конечному результату, а мы предлагаем подходящего специалиста на основе нашего опыта. Например, если стоит задача сделать имиджевый ролик, мы позовем диктора, который специализируется именно на такой озвучке.

Стоимость озвучки рекламы

Цены на озвучивание и видео-, и аудиорекламы начинаются от 5000 рублей. Более точная стоимость зависит от нескольких параметров:

— Уровень диктора — запись звезды, работающей над голливудскими фильмами, обойдется дороже услуг актера дубляжа.

— Объем материала — чем больше объем ролика или аудиодорожки, тем выше ценник.

— Объем передаваемых прав — срок передачи и количество версий материала также влияют на конечную цену.

Как заказать озвучку рекламы

Оставляйте заявку через кнопку «Быстрый заказ» или выбирайте услуги понравившегося диктора — и с вами свяжутся менеджеры. Они ответят на все вопросы, назовут сроки и стоимость работ.