Реклама, закадровый NOVO BI
Озвучка и сведение ролика на английском
В нашей студии вы можете заказать озвучку рекламы стоимостью от 5000 рублей. Мы работаем как с аудиороликами разного типа для трансляции на радио, так и с видео. Озвучиванием рекламы занимаются лучшие голоса России — федеральные дикторы и актеры дубляжа голливудских фильмов и известных сериалов.
Аудиоролик для Fix Price на латышском языке
Аудио ролик про кредиты для бизнеса
Мотивирующий ролик с известным голосом
Реклама, закадровый Озвучка и сведение ролика на английском
Имиджевый видеороликБезупречная озвучка актёра Дениса Беспалого органично вписалась в энергетическую атмосферу, созданную Брюсом Уиллисом.
Анимационный роликОрганизовали запись актера в студии с присутствием заказчика
Имиджевый видеороликПо заказу франко-итальянской компании M.INT
Игровой видеороликИзвестный британский ресторатор Джейми Оливер рассказывает о рецептах приготовления различных вкусных блюд, презентуя продукцию марки Tefal.
Имиджевый видеороликАтмосферный рекламный ролик о том, как звучит настоящий вкус. Приятный баритон Александра Головчанского создаёт "вкусное" восприятие ролика.
Информационный, закадровыйОзвучка ролика для Кроноцкого заповедника
ТрейлерЗапись и сведение голосов
РекламаПеревод и озвучание рекламного ролика
Имиджевый роликЧто сделали: перевели текст на русский; уложили текст в мимику актеров в кадре; записали актеров дубляжа; сделали постпродакшн.
Документальный фильмГлобализация на английский: закадровая озвучка. Что сделали: подобрали англоязычных дикторов, записали, сделали постпродакшн.
Рекламный видеороликЧто сделали: подобрали и записали актеров; сделали постпродакшн.
Игровой видеороликКреативная видеореклама легендарного бренда Tefal, исполненная от лица самого рекламируемого продукта.
Имиджевый видеороликЛегкий и нежный видеоролик про заботу о самых маленьких. Приятный голос диктора гармонично вписывается в видеоряд.
Имиджевый видеороликПревосходный ролик про крупнейший мегаполис Казахстана - город Алма-Ата, исполненный британским диктором Марком.
Информационный роликНаша студия сделала звуковую дорожку для ролика детской мебельной фабрики «Мамка»
Фильм Рай под ногами матерейПеревод, запись и сведение голосов
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
МультсериалПровели кастинг и записали голоса для мультсериала.
Владимир Ерёмин за микрофоном в студии КупиГолос.
Пример записи Антона Соколова для Adidas.
ТрейлерЗапись и сведение голосов
Документальный фильмГлобализация на английский: закадровая озвучка. Что сделали: подобрали англоязычных дикторов, записали, сделали постпродакшн.
Фильм Рай под ногами матерейПеревод, запись и сведение голосов
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
МультсериалПровели кастинг и записали голоса для мультсериала.
Аудиокнига
Автор: Хельги Толсон
Чтец: Кирилл Радциг
Аудиокнига
Автор: Геннадий Ахмедов
Чтец: Егор Серов
Аудиокнига
Автор: Азарий Абрамович Лапидус
Чтец: Александр Лавров
Аудиокнига
Автор: Елена Козловская
Чтец: Татьяна Маерс
Аудиокнига
Автор: автор не указан
Чтец: Kira B
Аудиокнига
Автор: автор не указан
Чтец: Владимир Антоник
Аудиогид
Диктор: Сергей Чонишвили
Аудиогид
Диктор: Luigino
Аудиогид
Диктор: Russell
Аудиогид
Диктор: Falk
Реклама, закадровый Озвучка и сведение ролика на английском
Имиджевый видеороликБезупречная озвучка актёра Дениса Беспалого органично вписалась в энергетическую атмосферу, созданную Брюсом Уиллисом.
Анимационный роликОрганизовали запись актера в студии с присутствием заказчика
Имиджевый видеороликПо заказу франко-итальянской компании M.INT
Игровой видеороликИзвестный британский ресторатор Джейми Оливер рассказывает о рецептах приготовления различных вкусных блюд, презентуя продукцию марки Tefal.
Имиджевый видеороликАтмосферный рекламный ролик о том, как звучит настоящий вкус. Приятный баритон Александра Головчанского создаёт "вкусное" восприятие ролика.
Информационный, закадровыйОзвучка ролика для Кроноцкого заповедника
ТрейлерЗапись и сведение голосов
РекламаПеревод и озвучание рекламного ролика
Имиджевый роликЧто сделали: перевели текст на русский; уложили текст в мимику актеров в кадре; записали актеров дубляжа; сделали постпродакшн.
Документальный фильмГлобализация на английский: закадровая озвучка. Что сделали: подобрали англоязычных дикторов, записали, сделали постпродакшн.
Рекламный видеороликЧто сделали: подобрали и записали актеров; сделали постпродакшн.
Игровой видеороликКреативная видеореклама легендарного бренда Tefal, исполненная от лица самого рекламируемого продукта.
Имиджевый видеороликЛегкий и нежный видеоролик про заботу о самых маленьких. Приятный голос диктора гармонично вписывается в видеоряд.
Имиджевый видеороликПревосходный ролик про крупнейший мегаполис Казахстана - город Алма-Ата, исполненный британским диктором Марком.
Информационный роликНаша студия сделала звуковую дорожку для ролика детской мебельной фабрики «Мамка»
Фильм Рай под ногами матерейПеревод, запись и сведение голосов
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
ФильмПеревод, запись и сведение голосов.
МультсериалПровели кастинг и записали голоса для мультсериала.
Владимир Ерёмин за микрофоном в студии КупиГолос.
Пример записи Антона Соколова для Adidas.
Голосовое меню для кинологической федерации
Автоответчик для страховой компании голосом Рахленко
Приветствие голосом Оптимуса Прайма
IVR меню организации с мужским голосом
Голосовое приветствие с немецким акцентом
Автоответчик для сети химчисток
Автоинформатор голосом Юрия Левитана
Автоответчик для службы доставки цветов
Голосовое приветствие в строительной компании
Оригинальное приветствие системы умного дома
Атмосферный автоответчик для детского клуба
Автоматическое сообщение голосом Путина
Федеральный диктор, актёр кино и театра. Голос Роберта Дауни-мл. Джейсона Стейтема. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы
Заказать Заказать черезАктёр и диктор, голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света». Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж кино
Заказать Заказать черезДиктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж
Заказать Заказать черезКиноактёр и диктор, могучий голос Пирса Броснана и Лиама Нисона. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать Заказать черезАктриса, диктор, режиссёр. Озвучила Уму Турман, Джулию Робертс (Красотка). Специализация: дубляж, озвучка игр и аудиокниг
Заказать Заказать черезЯзык не найден. Попробуйте другое название.
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множество других актеров.
Студия КупиГолос
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Понятная схема работы
Оставьте заявку на сайте или позвоните нам
Обсуждаем задачу, утверждаем ТЗ и бюджет
Оплачиваете заказ удобным способом
Мы делаем свою магию :)
Получаете готовый к интеграции в видео звук. Или сразу готовое видео.
Стоимость напрямую зависит от хронометража.
Стоимость напрямую зависит от хронометража.
Чтобы узнать хронометраж вашего текста, воспользуйтесь хрономером.
Все проекты индивидуальны. Кому-то важен знаменитый голос, кому-то атмосферный звук, а кому-то нужно получить результат в день заявки.
Отправьте нам запрос, мы предоставим вам расчет стоимости проекта и ответим на все вопросы.
Все договорённости закрепляем документально
На оказание услуг по озвучиванию
В документе указываем условия сотрудничества, объёмы и сроки работ. Закрывающие документы можем отправить почтой или в цифровом формате.
Соглашение о неразглашении
Подписываем соглашение о неразглашении. Обеспечим конфиденциальность информации и гарантируем, что она не выйдет за пределы компании.
Акт передачи исключительных прав
Соблюдаем авторские права. Используем только лицензионную музыку и гарантируем корректную передачу прав на записи.
Попова Е.Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Роман ИванютенкоПонравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов «КупиГолос» в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Анна С.Очень понравились оперативность, лояльность и возможность послушать демо перед выбором диктора. Удачи!
Анастасия ПешинаЗаказывали голос для презентационного ролика, сделали несколько вариантов интонаций и скорости произношения, все очень понравилось, будем работать еще!
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании


















Услуга озвучивания рекламы включает в себя несколько этапов: работу над текстом (написание или перевод, редактура, укладка), озвучивание, обработку звука и финальное сведение материала.
Если вы знаете, кого хотите слышать в своей рекламе, можете просто озвучить нам свои пожелания. Если вам нужна помощь с выбором, наша студия берет кастинг дикторов на себя. На основе голосовых характеристик и опыта работы мы найдем подходящих специалистов для вашего проекта.
Озвучка рекламы в нашей студии стоит от 6990 рублей. Итоговая цена зависит от особенностей вашего проекта: объема, сложности, уровня задействованных дикторов и объема передаваемых прав.
Оставьте заявку на нашем сайте — и с вами свяжется менеджер, который ответит на все вопросы, назовет сроки и стоимость озвучки рекламного ролика для вас.
Предлагаем 2 пути выбора голоса для рекламной озвучки:
Цены на озвучивание и видео-, и аудиорекламы начинаются от 5000 рублей. Более точная стоимость зависит от нескольких параметров:
— Уровень диктора — запись звезды, работающей над голливудскими фильмами, обойдется дороже услуг актера дубляжа.
— Объем материала — чем больше объем ролика или аудиодорожки, тем выше ценник.
— Объем передаваемых прав — срок передачи и количество версий материала также влияют на конечную цену.
Оставляйте заявку через кнопку «Быстрый заказ» или выбирайте услуги понравившегося диктора — и с вами свяжутся менеджеры. Они ответят на все вопросы, назовут сроки и стоимость работ.