КупиГолос
Статьи

Кого озвучивал Сергей Дьячков

Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы и мультфильмы.

В базе указаны 32 работы: 26 фильмов и 6 мультфильмов. При наличии данных указаны год выпуска и роль.

Актёры в проектах: Джонни Депп, Венсан Кассель, Эдди Иззард, Дэвид Харбор, Хосе Гарсиа, Пол Джаматти

32 работы
Альтернатива для срочных задач

Быстро озвучить нейросетью

Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.

Все ИИ-голоса →
О дикторе

Биография Сергея Дьячкова

Сергей Дьячков - яркий актёр театра, кино и озвучивания, голос многих популярных героев кино и мультфильмов.

Сергей Львович окончил СПбГАТИ в 1998 году, после чего несколько сезонов играл в Малом драматическом театре, а затем перешёл в “Русскую антрепризу им. Андрея Миронова”. На сцене примерил на себя многие образы: от принца Флоризеля в “Зимней сказке” до Гавроша в “Отверженных”. Ещё со студенческих лет снимался в кино и телесериалах: “Улицы разбитых фонарей”, “Агентство НЛС”, “Марьина роща”, “Крылья империи” и других.

С 2000 года артист занимается дубляжом и озвучиванием фильмов и мультфильмов, как зарубежных, так и отечественных. Одной из первых крупных ролей в озвучивании для Сергея стал Аладар в “Динозавре”, а следом за ним его голосом говорили Кьюба Гудинг-младший в “Пёрл-Харбор”, Адам Сэндлер в “Управлении гневом”, Доминик Купер в “7 дней и ночей с Мэрилин”, Пол Джаматти в “Круизе по джунглям”, а также Майкл Рукер в роли Йонду в “Стражах Галактики” (2 фильма), Джеки Чан в “Медальоне” и “Вокруг света за 80 дней” и Джонни Депп в “Убийстве в Восточном экспрессе и третьей части “Пиратов Карибского моря”.

Юное поколение знает голос артиста по озвучке пса Спота в “Любимчике”, Оскара в “Подводной братве”, самовлюблённого Франческо Бернулли в “Тачках 2”, вредной Бабы-Яги в “Царевнах”, и, конечно, подвижного и вечно шутящего суриката Тимона в “Короле Льве” и его многочисленных ответвлениях. Узнаваемый голос звучал и в русской версии экстремального телешоу “Форт Боярд” (сезон 2013 года).

Голос Сергея Дьячкова подойдёт для дубляжа фильмов и сериалов, озвучки аудиокниг и аудиогидов. На странице указана стоимость работы Сергея. Стоимость конечного продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Общую стоимость проекта Вам назовёт наш менеджер.

Вы готовы к приключениям? Тогда закажите голос Сергея Дьячкова прямо сейчас!

Продолжить выбор

Другие дикторы

Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.

Студия КупиГолос

Почему наша студия?

800+

Профессиональных голосов

Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.

60+

Языков мира

Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.

1 день

На быструю запись

Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.

13 лет

В сфере озвучивания

Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.

Информация о заказе

Частые вопросы

Кого озвучивал Сергей Дьячков?

Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Йонду, Рипичип, Кантос Кан и Оскар. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.

Порядок работы

Как происходит запись

  1. 01

    Получаем задачу

    Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.

  2. 02

    Согласуем условия

    Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.

  3. 03

    Проводим запись

    Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.

  4. 04

    Передаём результат

    Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.

Как проходит запись на практике

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →

О нас говорят

Попова Е.
30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Роман Иванютенко
14 июля 2021

Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.

Анна С.
26 октября 2021

Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!

Смотреть другие отзывы клиентов
Студия КупиГолос
Москва, Большой Саввинский пер., 9 стр. 3, этаж 10, офис 1009
Оставить отзыв

Играем в высшей лиге

Лучшие выбирают лучших

К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании

Тефаль
Банк Москвы
Тойота
Икеа
Летуаль
Makita
Россельхозбанк
Первый канал
Авито
Битрикс 24
Макдоналдс
ЮНЕСКО
Красный Октябрь
Fix Price
Россия 24
Российская газета
FIFA
Остались вопросы?

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

8 800 200-45-51