Фильм
Ирландец (2019) — Актеры русского дубляжа
Ирландец, 2019
The Irishman
Криминал, драма, биография
Страна: США
О фильме
В доме престарелых сильно пожилой мужчина по имени Фрэнк Ширан вспоминает свою жизнь. В 1950-е он работал простым водителем грузовика, совсем не хотел быть гангстером и думал, что маляры - это те, кто красят дома, когда случайно познакомился с криминальным авторитетом Расселом Буфалино. Тот взял парня под своё крыло, начал давать ему небольшие поручения, и вот уже Фрэнк по прозвищу Ирландец сам работает «маляром», мафиозным киллером. Вскоре Рассел сводит его с известным профсоюзным лидером Джимми Хоффой.
Кто озвучил фильм Ирландец на русском
Фрэнк Ширан (Роберт Де Ниро)
—
Владимир Антоник
Вспомним фильмы Marvel: если вы смотрели блокбастеры с Ником Фьюри, то голос Владимира Антоника знать должны как свой!
Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети
Джимми Хоффа (Аль Пачино)
—
Владимир Ерёмин
Голос Владимира Ерёмина, наверное, один из самых популярных и узнаваемых на данный момент, ведь именно им говорит Аль Пачино!
Рассел Буфалино (Джо Пеши)
—
Пётр Тобилевич
Рассел Буфалино в исполнении Джо Пеши получился на славу, а вот дублировал его актёр Пётр Тобилевич.
Билл Буфалино (Рэй Романо)
—
Андрей Казанцев
Билла Буфалино в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона...
Феликс "Тощая бритва" Дитуллио (Бобби Каннавале)
—
Александр Воронов
В русском дубляже герой Бобби Каннавале говорит голосом человека с поражающей фильмографией, сами гляньте!
А также - Энтони Салерно
Пегги Ширан (Анна Пэкуин)
—
Татьяна Манетина
Пегги Ширан говорит голосом наимилейшей актрисы Татьяны Манетиной, которая также является и замечательным диктором.
А также - Мэри Ширан
Энтони "Тони Про" Провенцано (Стивен Грэм)
—
Константин Карасик
Голос этого актёра звучал из уст мно-о-о-огих актёров, перечислять всех устанем! И, если что, это не шутка.
Айрин Ширан (Стефани Курцуба)
—
Лариса Некипелова
Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в голос героини Стефани Курцубы из этого фильма.
А также - Сиделка Элизабет Костелло
Чаки О'Брайан (Джесси Племонс)
—
Александр Матвеев
Роль Чаки О'Брайана в русском дубляже отвели Александру Матвееву, и он, к слову, справился на пять с плюсом.
А также - Аллен Дорфман
Кэрри Буфалино (Кэтрин Нардуччи)
—
Марианна Шульц
Эту актрису вы ранее могли слышать в фильмах с участием Кейт Уинслет, Пенелопы Крус или же Дрю Бэрримор.
Анджело Бруно (Харви Кейтель)
—
Александр Хотченков
Харви Кейтель в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.
"Шептун" Дитуллио (Пол Херман)
—
Денис Некрасов
Дайте, пожалуйста, два Оскара! Один Пол Херман за такое блестящее исполнение, а второй Денису Некрасову — и тоже за блестящее исполнение.
Салли Багс (Луис Канселми)
—
Николай Быстров
Вам тоже послышался Гарри Поттер? А вообще, это он и есть! Да-да, тот самый Николай Быстров. В этом фильме ему отвели роль Салли Багса.
Джо "Безумный Джо" Галло (Себастьян Манискалко)
—
Денис Беспалый
Денис Беспалый кого только не озвучил за свою карьеру актёра дубляжа... Наверняка слышали его за Дэнзела Вашингтона. Нет? Не верим!
Что посмотреть после «Ирландец»?
Найдём фильмы с похожей атмосферой, жанром и сюжетом.
Подобрать похожие фильмы →Второстепенные персонажи
Э. Говард "Лопоухий" Хант, Фрэнк "Фитц" Фитцсиммонс —
Алексей Войтюк
Ал, Тони (менеджер) —
Владимир Левашёв
Джозефина Хоффа —
Юлия Яблонская
Энтони Джакалоне, Юинг Кинг —
Александр Носков
Джимми Нил —
Александр Рахленко
Джейк Готлиб, Джонни —
Сергей Чихачёв
Джозеф Глимко —
Борис Быстров
Ведущий "Meet the Press" —
Денис Строев
Роберт Кеннеди, Священник в доме престарелых —
Евгений Рубцов
Пегги Ширан в детстве —
Мария Хаустова
Дон Риклс, Следователь —
Юрий Маляров
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Алия Насырова, Юрий Сазонов, Глеб Гаврилов, Юрий Меншагин, Марина Тарасова, Александр Трошин
Комментарии (0)