Норман Нордстром
Пётр Тобилевич
Кого озвучивал Пётр Тобилевич
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, мультфильмы и игры.
Роль: Неергорд
Роль: Норман Нордстром
Роль: Джед Малик
Роль: Рассел Буфалино
Необыкновенная история на Рождество
Роль: Эбенезер Скрудж
Роль: Норман Нордстром
Роль: Викрам
Роль: Говард Янг
Роль: Горан Вата
Роль: Элвин Хаммонд
Роль: Файрфлай
Роль: Мастер Янг
Роль: Бенджамин Франклин
Роль: Георгий Лучков
Роль: Сесил Доббс
Роль: Дон Пирс
Трансформеры: Тёмная сторона Луны
Роль: Старскрим
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
Роль: Сид Гарнер
Роль: Гордон Блайт
Роль: Гарри Маккенна
Роль: Падре
Роль: Мейер Фиск
Роль: Арчибальд Сюшо
Роль: Генерал Брэйдвуд
Роль: Уинстон
Роль: Доктор Варава
Роль: Старскрим
Роль: Эд Фенек
Роль: Чарльз Уинстед
Роль: Фрэнк Гарднер
По вашему запросу ничего не найдено.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
О дикторе
Биография Петра Тобилевича
Пётр Тобилевич - выдающийся диктор телевидения и радио, актёр театра и озвучивания.
Пётр Богданович является правнуком легендарного театрального артиста и режиссёра Панаса Карповича Саксаганского. В 1968 году он окончил им. М.С. Щепкина и после этого некоторое время играл в Московском драматическом театре им. Гоголя. Актёр даже был одним из претендентов на роль самого Остапа Бендера в “12 стульях” Леонида Гайдая! Дальнейшая карьера артиста была прочно связана с Гостелерадио СССР. Его поставленный дикторский голос звучал во многочисленных радиопостановках и телепередачах, а сам Пётр Богданович также снялся в телефильме “Мы везём с собой кота”.
В 1990-е годы актёр продолжал сотрудничать с телевидением, однако теперь его голос зрители стали слышать в закадровой озвучке не только программ и документальных картин, но и зарубежных фильмов и сериалов. С наступлением XXI века артист занимается и дубляжом. В русском озвучивании его голосом говорили легенды мирового кинематографа: Дональд Сазерленд, Стивен Лэнг, Кристофер Пламмер, Джо Пеши, Лоуренс Оливье, Джеффри Раш, Жан-Луи Трентиньян и многие другие.
Бархатный голос артиста не обходит стороной и героев компьютерных игр. В их числе “Dragon Age: Origins”, “Flashback”, “Anno 2205”, культовые серии “Assassin’s Creed” и “Warcraft”, и не только.
Голос Петра Тобилевича подойдёт для озвучивания аудиорекламы, записи голосовых приветствий, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки аудиокниг и аудиогидов. Он также звучал на телеканалах “ТВЦ”, “Культура”, “National Geographic”. На странице указана стоимость работы Петра. Стоимость конечного продукта складывается из гонорара диктора, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т.д. Общую стоимость проекта Вам назовёт наш менеджер.
Солидность голоса Петра Богдановича Тобилевича - верный помощник в достижении Вашей цели!
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Популярный актёр и диктор. С его голосом связаны Локи и Багз Банни. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и рекламы
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Артист «Ленкома» и диктор, дублировал Пеннивайза («Оно»), Джонни («Зверопой»). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Разноплановый актёр и диктор, мудрый голос учителя Сплинтера (Черепашки-ниндзя). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Диктор, радиоведущий. Бренд-войс ТНТ, голос роликов Twix, Coca-Cola, Билайн, McDonald's. Специализация: озвучка рекламы, приветствий
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Артист, режиссёр и диктор. Могучий голос Кратоса (God of War). Специализация: дубляж кино, озвучка роликов и видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Известнейший диктор, голос документалистики Discovery, Nat Geo и Viasat. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, приветствий
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Актриса театра и диктор, голос «Афиши» и «Календаря» («Культура»). Специализация: озвучка рекламы, презентаций и аудиокниг
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Федеральный диктор и та самая мама Тани из «Универа»! Сотрудничала с «Детским радио». Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Певица, актриса и диктор, звучавшая и за фиксика Симку, и за Барта Симпсона! Специализация: дубляж, озвучка игр и аудиокниг
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Диктор радио «Культура» и «Вера», чтец шедевров Пелевина и Линдгрен. Специализация: озвучка рекламы, аудиокниг, видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Артист и диктор, чей голос звучал в Battlefield и шедеврах Эмиля Золя. Специализация: озвучка игр и аудиокниг, дубляж
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Характерный актёр и диктор! Голос Хэппи Хогана (Джон Фавро) в киновселенной Marvel. Специализация: дубляж, озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Опытная актриса Театра сатиры и диктор, чьим голосом говорили Виола Дэвис и Кэти Бейтс. Специализация: дубляж кино, озвучка игр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 3 000 ₽
Диктор, радио- и телеведущий («Спас», «Мир», «Вера»). Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, аудиокниг
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Блестящий артист и диктор, русский голос Белиала в Diablo 3 и героев вселенной World of Warcraft. Специализация: озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Информация о заказе
Частые вопросы
Кого озвучивал Пётр Тобилевич?
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Норман Нордстром, Старскрим, Рассел Буфалино и Эбенезер Скрудж. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!