Саруман
Владимир Левашёв
Диктор и актёр дубляжа
Актёр театра и дубляжа. Долгие годы озвучивал аудиокниги, говорил за Кристофера Пламмера, Иэна Маккеллена и других киномэтров
Кого озвучивал Владимир Левашёв
Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.
Роль: Андрес Эрнандес
Монстры на каникулах: Трансформания
Роль: Абрахам Ван Хельсинг
Лига справедливости Зака Снайдера
Роль: Джеймс Гордон
Роль: Таддеус Росс
Роль: Майкл Кросби
Роль: Мерритт Фарли
Роль: С. В. Лонгботтом
Роль: Адмирал
Роль: Майло Уокер
Роль: Водитель
Роль: Алан Джона
Роль: Джон Маршалл
Роль: Эно Кордова
Роль: Малкольм Куинс
Роль: Бернард "Берни" Гудвин
Роль: Энцо Феррари
Роль: Ксенофонт
Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir
Роль: Панорамикс
Роль: Эрл Стоун
Роль: Игрок
Роль: Дядя Хэнк
Роль: Стэн
Роль: Владелец автомобиля
Роль: Ранбир Сартан
Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Роль: Влад
Трансформеры: Последний рыцарь
Роль: Дейтрейдер
Роль: Когсворт
Роль: Сильвен Беллами
Роль: Джеймс Гордон
Первый мститель: Противостояние
Роль: Таддеус Росс
Роль: Билл Сэнфорд
Роль: Джим Боно
Роль: Рэй Кинг
Роль: Лука Винченцо Коккиола
Роль: Багира
Фантастические твари и где они обитают
Роль: Генри Шоу
Роль: Платон Каратаев
Роль: Розовый король
Роль: Оргрим Молот Рока
Роль: Норман
StarCraft II: Legacy of the Void
Роль: Урос
Новый Человек-паук: Высокое напряжение
Роль: Норман Озборн
Роль: Саруман
Роль: Хасан
Роль: Макс Драммер
Роль: Альдус "Орион" Норткрест
Роль: Майор Грачёв
Роль: Асано Наганори
Роль: Дядя Джека
Роль: Макс Белфорт
Роль: Мартин Кэш
Роль: Захария Ригби
Роль: Генерал Ли Уортон
Роль: Саруман
Покемон: Чёрное/Белое. Виктини и Реширам/Зекром
Роль: Зекром
Роль: Нейтан Гулд
Роль: Дон Эмилио Барзини
По вашему запросу ничего не найдено.
Альтернатива для срочных задач
Все ИИ-голоса →Быстро озвучить нейросетью
Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.
О дикторе
Биография Владимира Левашёва
Владимир Левашёв - актёр театра, кино и озвучивания. Один из популярных голосов аудиокниг.
Владимир Сергеевич с успехом окончил Школу-студию МХАТ (1975). Служил в Новом драматическом театре, а в 2002 году вошёл в труппу театра “Модернъ”, в котором служит по сей день. На сцене он мастерски сыграл более 50 ролей. В кино снимался редко, но метко: артиста можно увидеть в картинах “Огненное детство” и “На исходе лета”, в телесериалах “Склифосовский” и “Наши соседи”.
С 2000-х годов артист активно участвует в чтении аудиокниг, а впоследствии - в озвучивании фильмов. Так, в российском прокате голосом Владимира Сергеевича говорят Тед Левайн, Кристофер Пламмер, Иэн Маккеллен, Чарльз Дэнс, Дж. К. Симмонс, Уильям Хёрт в роли Таддеуса Росса в киновселенной Marvel… ну и про камео легендарного Стэна Ли забывать не стоит! В числе персонажей мультфильмов, снабжённых голосом актёра - Арчибальд Хватсон в “Семейке монстров”, агент Рик Дикер во второй “Суперсемейке”, Нельсон в “Королевском корги” и друид Панорамикс в “Астерикс: Земля богов” (а также в игре XXL 3 - The Crystal Menhir).
Спокойный, но внушительный голос артиста приобрели герои видеоигр в русской озвучке: Нейтан Гулд в Crysis 2, Орион в Thief, капитан Джон Маршалл в Rage 2, Эно Кордова в Star Wars Jedi: Fallen Order, Саурфанг во вселенной Warcraft. Им прочитаны произведения Михаила Салтыкова-Щедрина, братьев Стругацких, Улисса Мура, а также журналистов Леонида Млечина и Николая Сванидзе.
Голос Владимира Левашёва подойдёт для озвучивания аудиокниг и аудиогидов, дубляжа фильмов и сериалов, озвучки компьютерных игр. На странице указана стоимость работы Владимира. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара актёра, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.
Придайте ощущение “старой школы” Вашему проекту - это возможно с заказом голоса Владимира Сергеевича Левашёва!
Продолжить выбор
Другие дикторы
Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, голос Бена Кингсли, неразлучных Скуби-Ду и Шэгги. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Актёр театра и кино, диктор. Лауреат Всероссийского конкурса артистов-чтецов. Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Актёр и диктор, мощный голос Дольфа Лундгрена (Кража) и героев аниме. Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Артист, вокалист, диктор. Дублировал Неда (Человек-паук), Иэна Лайтфута (Вперёд). Специализация: дубляж кино, озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Артист, диктор и педагог, голос Бена Мендельсона и Гаргамеля (Смурфики). Специализация: дубляж, озвучка аудиокниг и видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Яркая актриса и диктор, дублировала Эмму Уотсон и Шейлин Вудли. Специализация: дубляж кино и мультфильмов, озвучка видеоигр
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Актёр и диктор, Илья из «Детективов Анны Малышевой». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Актриса и диктор, озвучившая Розарио Доусон и Кейт Хадсон, рекламу Роллтон. Специализация: дубляж кино, озвучка роликов
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Артист «Сатирикона», диктор. Снимается в кино и телесериалах. Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, дубляж
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Артист, ведущий, диктор. Русский голос Брюса Гринвуда (Дежа вю). Специализация: озвучка аудиокниг и видеоигр, дубляж
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Талантливый актёр и диктор, голос Тимоти Шаламе (Не смотрите наверх). Специализация: дубляж, озвучка игр, роликов и аудиокниг
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 10 000 ₽
Популярный актёр и диктор. С его голосом связаны Локи и Багз Банни. Специализация: дубляж кино, озвучка игр и рекламы
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Цена от 2 000 ₽
Опытный радиоведущий, сценарист и диктор (радио «Романтика», телеканал «Спас»). Специализация: озвучка рекламных роликов
Заказать?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
договорная
Заказать
?
Почему недоступно?
На тестовом сайте заказ через Telegram временно отключён. Используйте кнопку «Заказать».
Студия КупиГолос
Почему наша студия?
800+
Профессиональных голосов
Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.
60+
Языков мира
Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.
1 день
На быструю запись
Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.
13 лет
В сфере озвучивания
Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.
Информация о заказе
Частые вопросы
Кого озвучивал Владимир Левашёв?
Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Саруман, Таддеус Росс, Джеймс Гордон и Водитель. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.
Порядок работы
Как происходит запись
- 01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
- 02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
- 03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
- 04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.
Как проходит запись на практике
Профессиональный диктор
Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.
Если важно записать самому
Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.
Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →
Играем в высшей лиге
Лучшие выбирают лучших
К нам обращаются крупнейшие российские и зарубежные компании
Остались вопросы?
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
О нас говорят
Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!
Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.
Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!