Кто озвучил фильм Память сердец (2025) на русском?

Память сердец, 2025

El secreto del orfebre

Драма, мелодрама

Страна: Испания

О фильме

Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, где собирается представить свои лучшие работы. Но что-то не даёт ему покоя. Когда-то он был влюблён в Селию, однако судьба их разлучила. И всё же, спустя несколько лет Хуан делает всё, чтобы вновь пробудить их чувства друг к другу.

Кто озвучил фильм Память сердец на русском

Хуан Пабло (Марио Касас) — Александр Гаврилин

Роль романтичного ювелира - третья у Марио Касаса, дублированная востребованным актёром. Прежде Александр пересекался с ним в мелодраматической дилогии «Три метра над уровнем неба» и комедии «Ведьмы из Сугаррамурди».

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Хуан в молодости (Энцо Оливер) — Евгений Хазов

Голос артиста, руководившего процессом дубляжа данной картины, приобрёл и Хоакин Феникс из «Марии Магдалины», и Роб Макэлхенни в сериале «Мистический квест», и Пьер Нинэ в «Графе Монте-Кристо», и главный герой в 1976 году.

Селия (Мишель Дженнер) — Ирина Киреева

У актрисы, которая снабдила своим тембром возлюбленную Хуана, на 20 лет старше его самого, достаточно внушительный перечень дублированных знаменитостей - Ребекка Фергюсон, Милла Йовович, Мила Кунис, Элизабет Бэнкс.

Селия в молодости (Зои Льенас-Бонафонте) — Елена Маркелова

Селию, какой она была в 1953 году, озвучивала актриса театра «Сфера», чей микрофонный опыт всё растёт и растёт: её можно услышать в картинах «Падение империи», «Еретик», «Горизонты: Часть 1»...и, конечно, нашумевшая «Анора».