Диктор Дмитрий Поляновский

В избранное

Дмитрий Поляновский

Категория: Известный диктор
Голос: Мужской
Тембр: средний - баритон
Возраст звучания: взрослый
Город: Москва
Дата рождения: 1 сентября 1977

Кинопоиск

Заказать

Диктор и актёр дубляжа

Федеральный диктор, голос Люка Эванса (Хоббит). Специализация: дубляж, озвучка рекламных роликов и видеоигр

Кого озвучивал Дмитрий Поляновский

Известные персонажи и роли в русском дубляже. Ниже собрана фильмография: фильмы, сериалы, мультфильмы, игры и аниме.

Демо и цена записи

Дубляж/игры/книги

0:00 / 2:05

от 10 000 ₽за час

Цены ориентировочные. Финальную стоимость менеджер рассчитает после изучения задания.

Альтернатива для срочных задач

Быстро озвучить нейросетью

Выберите ИИ-голос и создайте озвучку текста в удобном онлайн-каталоге.

Все ИИ-голоса →

ИИ

Заказать озвучку голосом Дмитрия Поляновского

Основные виды записи с прямым переходом к заказу. Стоимость рассчитывается по задаче и условиям использования.

Рекламная озвучка

Озвучка рекламных и коммерческих материалов.

Дубляж

Запись голоса для проектов дубляжа.

Озвучка игр

Запись голоса для игровых проектов.

Аудиокниги

Запись художественных и других аудиокниг.

Все проекты

Фильмография Дмитрия Поляновского: проекты и роли в озвучке

В базе указаны 100 работ: 62 фильма, 5 сериалов, 4 мультфильма, 27 игр и 2 аниме. При наличии данных указаны год выпуска и роль.

Актёры в проектах: Люк Эванс, Тео Джеймс, Джон Красински, Стивен Мойер, RZA, Том Каллен

100 работ

2026

Ночной бизнес

Роль: Джо Карвер

2026

Курьер

Роль: Хэнк Мэлоун

2026

Миньоны и монстры

Роль: Макс

2026

День разоблачения

Роль: Каспер Бойд

2025

Mafia: The Old Country

Роль: Джанлука "Лука" Трапани

2025

В потерянных землях

Роль: Патриарх Йохан

Свяжемся и уточним детали

Быстрый заказ

О дикторе

Биография Дмитрия Поляновского

Дмитрий Поляновский - актёр озвучивания, федеральный диктор с большим опытом. Голос барда Лучника в “Хоббите”.

Дмитрий является уроженцем г. Бийск (Хабаровский край). Он сумел продемонстрировать свой талант в качестве фронтмена рок-группы, звукорежиссёра и фирменного голоса на нескольких радиостанциях. Переехав в российскую столицу в 2006 году, он стал бренд-войсом радио “Сити ФМ” и “Relax FM”.

Мечтая участвовать в озвучке зарубежного кино, Дмитрий не останавливается на достигнутом и в 2008 году знакомится с Всеволодом Кузнецовым (голос Брэда Питта, Тома Круза и многих других). Тем самым был положен путь новоиспечённого актёра дубляжа от эпизодических до крупномасштабных ролей. Бархатным баритоном диктора в русском прокате говорят Тео Джеймс, Джон Красински, Билли Крудап, Оуэн Уилсон во “Французском вестнике”, Люк Эванс в роли Лучника в фильмах “Хоббит” Питера Джексона. Роли актёра в анимации - мастер Крок во второй “Кунг-фу Панде”, Лэнс Стерлинг в “Камуфляже и шпионаже” и даже Супермен в “Лиге справедливости: Экшн”.

В озвучивании видеоигр эпическим голосом были снабжены Медив во вселенной Warcraft, Ричард Малик в Watch Dogs: Legion, Дикон Сент-Джон в Days Gone, Рюдзо в Ghost of Tsushima, Аарон Дэвис в Marvel’s Spider-Man: Miles Morales. Диктор также принял участие в записи аудиоспектакля “Легенда” по Дему Михайлову.

Голос Дмитрия Поляновского подойдёт для озвучивания аудиорекламы, дубляжа фильмов и сериалов, записи голосовых приветствий, озвучки компьютерных игр, аудиокниг и аудиогидов. Он звучал в рекламах Audi, Yota, “Фрутоняня”, “Почта России”. На странице указана стоимость работы Дмитрия. Стоимость итогового продукта складывается из гонорара диктора, стоимости аренды студии, работы звукорежиссёра, автора текста и т. д. Об окончательной стоимости проекта Вам сообщит наш менеджер.

Главной фишкой Вашего будущего проекта станет отменное звучание голоса Дмитрия Поляновского! Сделайте Ваш заказ!

Студия КупиГолос

Почему наша студия?

800+

Профессиональных голосов

Дикторы, актёры дубляжа и носители иностранных языков для проектов любого формата.

60+

Языков мира

Перевод, локализация и запись с учётом языка, рынка и культурного контекста.

1 день

На быструю запись

Срок подтверждаем до старта и выстраиваем производство под дедлайн проекта.

13 лет

В сфере озвучивания

Берём на себя кастинг, запись, монтаж, постпродакшн и передачу готовых файлов.

Продолжить выбор

Другие дикторы

Послушайте другие голоса из каталога и сравните варианты.

Дмитрий Градов

Цена от 10 000 ₽

Федеральный диктор, бренд-войс телеканала «Звезда». Специализация: озвучка рекламы, приветствий, презентаций, аудиогидов

Заказать

Алексей Неклюдов

Цена от 10 000 ₽

Актёр театра и кино, федеральный диктор с многолетним стажем. Голос Первого канала. Специализация: озвучка рекламы

Заказать

Кирилл Дубковский

Цена от 10 000 ₽

Диктор, ди-джей «Гомель FM» (Беларусь). Специализация: озвучка рекламных роликов, мультфильмов и игр, дубляж

Заказать

Сергей Набиев

Цена от 10 000 ₽

Диктор и актёр, бренд-войс «Матч ТВ», голос Саймона Бейкера (Менталист). Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж

Заказать

Андрей Вальц

Цена от 10 000 ₽

Заказать

Игорь Старосельцев

Цена от 10 000 ₽

Артист, шансонье, диктор. Благородный баритон Моргана Фримена. Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр

Заказать

Владимир Паляница

Цена от 10 000 ₽

Актёр, диктор и радиоведущий, озвучивал Ривера Уорда (Cyberpunk 2077). Специализация: дубляж, озвучка видеоигр и аудиокниг

Заказать

Даниил Эльдаров

Цена от 10 000 ₽

Актёр и диктор, один из узнаваемых голосов (Крис Эванс, Бастер Мун). Специализация: дубляж, озвучка рекламы и видеоигр

Заказать

Валерий Соловьёв

Цена от 10 000 ₽

Известный актёр и диктор, обогативший образы Добрыни Никитича и Джеймса Бонда. Специализация: дубляж, озвучка рекламы

Заказать

Борис Репетур

Цена от 10 000 ₽

Актёр и диктор, голос познавательных передач «Галилео» и «Вокруг света». Специализация: озвучка рекламы и игр, дубляж кино

Заказать

Артём Тимофеев

Цена от 3 000 ₽

Федеральный диктор, ведущий «Радио Рекорд», бренд-войс «Авторадио». Специализация: озвучка рекламы, фильмов, презентаций, IVR

Заказать

Владислав Купряшин

договорная

Профессиональный диктор, голос «Юмор ФМ». Специализация: озвучка аудио- и видеороликов, фильмов, IVR, оформление эфира

Заказать

Татьяна Манетина

договорная

Актриса и диктор, озвучила Анну Пэкуин (Ирландец), Лили Джеймс (Ребекка). Специализация: дубляж кино, озвучка аудиокниг

Заказать

Олег Белов

Цена от 2 000 ₽

Федеральный диктор, голос Мистера Исключительного (Суперсемейка). Специализация: озвучка рекламы, дубляж кино

Заказать

Ярослав Гейвандов

Цена от 1 000 ₽

Актёр и диктор, бренд-войс радиостанций Петербурга. Специализация: дубляж, озвучка рекламы, презентаций и игр

Заказать

Александр Шаронов

Цена от 16 000 ₽

Федеральный диктор, голос ТВ-3 и радио NRJ. Специализация: озвучка рекламы, передач, приветствий, презентаций и аудиокниг

Заказать

Сергей Вострецов

договорная

Федеральный диктор, бренд-войс «Муз-ТВ» и «Дорожных войн». Специализация: дубляж, озвучка рекламы, аудиокниг, приветствий

Заказать

Александр Груздев

Цена от 10 000 ₽

Актёр и диктор, с чьей хрипотцой связаны тигр Диего и Чувак (Postal 2). Специализация: дубляж кино, озвучка рекламы и видеоигр

Заказать

Сергей Чонишвили

Цена от 10 000 ₽

Федеральный диктор, актёр. Голос СТС и Вина Дизеля. Специализация: озвучка рекламы, документального кино, дубляж

Заказать

Юрий Брежнев

Цена от 10 000 ₽

Диктор и актёр, чей голос слышат миллионы россиян! Озвучивал Дуэйна Джонсона. Специализация: дубляж, озвучка рекламы

Заказать

Информация о заказе

Частые вопросы

Сколько стоит запись Дмитрия Поляновского?

Стоимость определяется задачей, объёмом текста, способом использования записи и необходимыми правами. Актуальные цены указаны в блоке «Демо и цена записи». Для нестандартного проекта менеджер рассчитает стоимость после получения задачи.

Как быстро можно получить готовую запись?

Срок определяется объёмом текста и графиком диктора. После отправки заявки менеджер подтвердит возможную дату записи.

Какие виды озвучки можно заказать?

В блоке «Демо и цена записи» представлены доступные виды: реклама, дубляж/игры/книги. Для другой задачи менеджер предложит подходящий вариант и условия записи.

Можно ли присутствовать на записи?

Возможность присутствия на записи или удалённого подключения согласовывается с менеджером при оформлении заказа.

Можно ли заказать срочную запись?

Да, если график диктора позволяет провести запись в нужный срок. Возможность срочного заказа менеджер подтвердит после получения заявки.

Что нужно отправить для расчёта стоимости?

Отправьте текст, назначение записи, желаемые сроки и пожелания к подаче. При наличии приложите пример звучания. Менеджер проверит детали и рассчитает стоимость.

Можно ли использовать запись в рекламе?

Да. Условия и стоимость определяются способом и сроком использования записи. Для рекламных размещений сообщите менеджеру площадки и предполагаемый период кампании.

Кого озвучивал Дмитрий Поляновский?

Среди наиболее часто встречающихся в базе ролей — Кристиан Вэнс, Тобиас "Фор" Итон, Гарри Мэнселл и Джек "Pulse" Эстрада. Полный список проектов и персонажей приведён в фильмографии.

Порядок работы

Как происходит запись

01
Получаем задачу
Изучаем текст, задачу, сроки и права использования.
02
Согласуем условия
Менеджер подтверждает стоимость, график диктора и участие в сессии.
03
Проводим запись
Звукорежиссёр контролирует качество. Возможна личная или удалённая режиссура.
04
Передаём результат
Передаём аудиофайлы в выбранном формате и сохраняем исходный проект.

Как проходит запись на практике

Профессиональный диктор

Актеры дубляжа и федеральные дикторы харизматичны и обаятельны! Посмотрите, как работает у нас в студии Владимир Еремин, который был голосом Аль Пачино, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса, Микки Рурка, Дастина Хофмана и множества других актеров.

Если важно записать самому

Иногда необходимо записать не диктора, а голос владельца или сотрудника вашей компании. Наша студия с удовольствием организует для вас такую запись. Посмотрите, как проходила запись вице-президента компании Adidas в России и СНГ — Антона Соколова.

Вице-президент компании Adidas в студии КупиГолос

Другие видео из студии смотрите на нашем YouTube-канале.Смотреть →

О нас говорят

Попова Е.

30 октября 2019

Здесь грамотные специалисты, большой выбор дикторов, всё сделали в срок и как надо. В процессе совместной творческой работы прислушивались к пожеланиям и всегда шли на встречу! Удачи и процветания вам, КупиГолос!

Роман Иванютенко

14 июля 2021

Понравилась оперативность и реальная вовлеченность специалистов "КупиГолос" в работу по моему заказу. Буду обращаться ещё.

Анна С.

26 октября 2021

Очень понравилась оперативность, лояльность (запись демо перед выбором диктора). Удачи!

Смотреть другие отзывы клиентов

Студия КупиГолос

Москва, Большой Саввинский пер., 9 стр. 3, этаж 10, офис 1009

Оставить отзыв