Кто озвучил м/ф Зверополис 2 (2025) на русском?

Зверополис 2, 2025

Zootopia 2

Боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Зверополис

Зверополис 2

О мультфильме

Кролик-полицейский Джуди и лис Ник идут по следу загадочной рептилии, чьё прибытие в Зверополис переворачивает жизнь города с ног на голову. Чтобы раскрыть дело, Джуди и Ник вынуждены работать под прикрытием в разных районах города.

Кто озвучил м/ф Зверополис 2 на русском

Джуди Хоппс (Джиннифер Гудвин) — Карина Кудекова

Голос Карины запомнился зрителям по Гвен Стейси в мультипликационном блокбастере «Человек-паук: Паутина вселенных». Очередной образ актрисы - не теряющая оптимизма крольчиха-полицейская, втянувшаяся в новые приключения.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Ник Уайлд (Джейсон Бейтман) — Никита Коньшин

Один из ведущих артистов сцены театра им. Сац успел отличиться ярким дубляжом Криса Эванса в кинокомиксе «Дэдпул и Росомаха» и Каипо Дюдуа в ремейке «Лило и Стича». Его новый герой - беззаботный лис, ставший напарником Джуди - его полной противоположности.

Гари Змея (Ке Хюи Куан) — Дмитрий Дягилев

Актёр лермонтовской сцены, вставший на роль рептилии с загадочным прошлым, раньше дублировал Джона Дэвида Вашингтона в «Создателе», Лакита Стэнфилда в «Особняке с привидениями» и Страх во второй части «Головоломки».

Бобби Кленодёр (Форчун Феймстер) — Ольга Бобрик

Коллега Никиты по театру снабдила своим голосом не только бобриху-конспиролога, но и Келли Райлли в «Призраках в Венеции». Кроме того, она является режиссёром дубляжа ряда фильмов последних лет, среди которых - экшн «Плохие парни до конца».

А также - Бонни Хоппс

Пуберт Рысевич (Энди Сэмберг) — Алексей Фицнер

Под занавес прошлого, 2024, года уроженец Ямало-Ненецкого автономного округа мог похвастаться тем, что озвучивал главного героя диснеевского фильма «Муфаса: Король Лев». Здесь ему поручено дублировать младшего потомка основателя Зверополиса.

Милтон Рысевич (Дэвид Стрэтэйрн) — Виталий Давыдов

Интонации мрачного патриарха семейства Рысевичей ранее были замечены в вышеупомянутой второй «Головоломке» (Гнев) и «Призраках в Венеции» (Кеннет Брана). Про Хью Джекмана в костюме Росомахи тоже забывать не стоит!

Брайан Ржевальски (Патрик Уорбертон) — Артур Аскарулы

Спортивный блогер, также блиставший в картинах «Женаты холостяк», «Дос-Мукасан» и «Каникулы off-line 2», приглашён на озвучку харизматичного жеребца и актёра в отставке, ставшего новым мэром города.

Хесус (Дэнни Трехо) — Роман Лазуров

Роль бывалого василиска была отведена артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов. В третьем сольном фильме о Стражах Галактики он колоритно дублировал Краглина (Шон Ганн), а в «Муфасе» - Пумбу.

А также - Мистер Биг

Доктор Няшби (Квинта Брансон) — Лариса Фатеева-Гронзик

Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве тренера по речи. Перед квоккой-психотерапевтом она успела озвучить Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Сандру Буллок в «Быстрее пули» и многих других знаменитостей.

Энтони Шнобли (Джон Легуизамо) — Рауф Хабибуллин

Вместе с лидером охотников, посланных убить Бена, ещё один артист театра им. Лермонтова имеет в своём активе Мартина Фримена из кинокомикса «Чёрная Пантера: Ваканда навеки» и бизнесмена Сулеймана из второй части «Плохих парней».

Буйволсон (Идрис Эльба) — Иван Савоськин

Сурового капитана, куда больше уважающего Джуди, дублировал замечательный чтец аудиокниг. Его баритон звучал из уст Хавьера Бардема в «Русалочке» (2023), Дёрна в «Элементарно» и Джорджа Стейси в вышеупомянутой «Паутине вселенных».

А также - Фенёк, Майкл Джей

Бенджамин Когтяузер (Нейт Торренс) — Шах-Мурат Ордабаев

Более 10 лет Шах-Мурат занимается дубляжом на казахский язык, в том числе и как режиссёр. Под его руководством был выполнен казахоязычный дубляж данного мультфильма, и на обоих языках он говорит за добродушного гепарда, коллегу Джуди и Ника.

А также - Трюффлер

Газелле (Шакира Мебарак Риполь) — Виктория Павленко

Голос очередной звезды алматинского театра заполучили Скарлетт Йоханссон из «Покажи мне Луну» и Ханна Джон-Кеймен из другого кинокомикса - «Громовержцы*». Теперь к ним добавилась и влиятельная в городе поп-звезда, подготовившая новый хит.

Мисс Барашкис (Дженни Слейт) — Гульнара Сильбаева

У арестованного экс-мэра, не утратившей обиду на главных героев - голос участницы юмористических телепроектов и звезды фильмов «Я - жених» и «Моя большая казахская семья»... и, конечно, Тревожности!