КупиГолос

Услуги

Дикторы

Рейтинги

Инфопортал
8 800 200-45-51 Заказать звонок
Кинопоиск x КупиГолос

Студия озвучивания с Кинопоиска

Игра

Resident Evil 4 Remake — Актеры русского дубляжа

Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake, 2023
Шутер от первого лица, survival horror
Издатель:  Capcom
Проекты вселенной:
Resident Evil 5 Resident Evil 5 Resident Evil: Village Resident Evil: Village Resident Evil 4 Remake Resident Evil 4 Remake Resident Evil Requiem Resident Evil Requiem

Об игре

Игрок управляет американским правительственным агентом Леоном Скоттом Кеннеди, выполняющим миссию по спасению Эшли Грэм, дочери президента Соединённых Штатов, из испанской деревни, где правит Лос-Иллюминадос, жестокий культ, подчиняющийся древнему паразиту.

Кто озвучил игру Resident Evil 4 Remake на русском

Леон Кеннеди Игорь Сергеев
Леон Кеннеди — Игорь Сергеев
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Эшли Грэм Дарья Шевчук
Эшли Грэм — Дарья Шевчук
Луис Серра Михаил Данилюк
Луис Серра — Михаил Данилюк
Ингрид Ханниган Дина Бобылёва
Ингрид Ханниган — Дина Бобылёва
Ада Вонг Алия Насырова
Ада Вонг — Алия Насырова
Торговец Михаил Белякович
Торговец — Михаил Белякович
Осмунд Саддлер Вадим Медведев
Осмунд Саддлер — Вадим Медведев
Биторес Мендез Эдуард Двинских
Биторес Мендез — Эдуард Двинских
Рамон Салазар Василий Зотов
Рамон Салазар — Василий Зотов
Альберт Вескер Сергей Набиев
Альберт Вескер — Сергей Набиев
Джек Краузер Пётр Иващенко
Джек Краузер — Пётр Иващенко

Второстепенные персонажи

Майк — Александр Скиданов
Марио Фернандес Кастаньо (опытный офицер) — Борис Шувалов
Дополнительные голоса: Максим Галиц, Никита Моисеев, Юрий Поляк

Трейлер игры

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (9)

  1. Ответить
    Женя 3 года назад
    Пётр Гланц озвучивал Краузера?😃😃 Вот это поворот!😃
  2. Ответить
    Лиза 3 года назад
    Саша озвучил персонажа из резидента? Шикарно))
  3. Ответить
    MissisFreedom 3 года назад
    Голос Игоря прямо точно подходит Леону 😍хорошая работа 👍
  4. Ответить
    Infant Troll 2 года назад
    По большей части, голоса подходят, но проблемы есть. Ноющих нот слишком много у Леона, Василий Зотов отыгрывает не того Салазара (оригинального как будто), если бы не это (и ещё кое-какие косяки, которые нет смысла расписывать здесь), то было бы шикарно. Впрочем... это вечные проблемы дубляжа игр в России — недостаточно времени для освоения материала/нет полной информации и/или лажает режиссёр дубляжа со своими "гениальными" идеями (да и актёры тоже частенько этим грешат). Да и всякие междометия/предыхания/стоны/отдышка и прочее — очень и очень громкие (тут явно не вина актёров, звукари всей Руси как будто забивают на баланс и нормализацию). Надеюсь, когда всё уляжется, всё таки рынок дубляжа начнёт превращаться в то, что мы имеем в кино. Если бы это ещё только от локализаторов завело, эх...
  5. Ответить
    Ваня 2 года назад
    Мне понравилось как озвучили Рамона
  6. Ответить
    Гость 2 года назад
    Да... Вескер у нас не тот вышел. Слишком спокойный. Лучше бы пригласили Владимира Антоника повторить роль после пятёрки.
  7. Ответить
    Айден месяц назад
    Маты перевести не могут позорники
    • Ответить
      Евгений 23 дня назад
      Их не правильно перевели или что? В игре есть мат и его много
  8. Ответить
    Евгений 23 дня назад
    Озвучка понравилась, но конкретно Эшли получилась слишком молодой что ли, слишком писклявой.
Отмена

Смотрите также

Cultures 3: Northland
Cultures 3: Northland
2003, Стратегия, GMX-Media
Die Biene Maja: Flieg Maja, fileg!
Die Biene Maja: Flieg Maja, fileg!
2007, Квест, Tivola Publishing
Hidden Agenda
Hidden Agenda
2017, Интерактивное кино, Триллер, США
Incubation: The Wilderness Missions
Incubation: The Wilderness Missions
1998, Стратегия,
Обратный звонок

Оставьте контактные данные и мы вам перезвоним

Неудобно писать?
Звоните нам бесплатно - 8 800 200-45-51

Отправить запрос

Опишите вашу задачу и наши менеджеры максимально быстро соориентируют по срокам и стоимости работы

Неудобно писать?
Позвоните нам бесплатно - 8 800 200-45-51
Напишите в мессенджер -